はながた

[花形] **star

【C】(芸能界などの傑出した)スター， 花形;［形容詞的に］ 花形の， スターの∥ I want to be a baseball star. 野球の花形選手になりたい

**queen

【C】［比喩的に；しばしば複合語で］ 女王， 花形∥ a society queen ＝a queen of society 社交界の花形.

花形
floral pattern
flourish
ornament
star actor

* * *

はながた【花形】

**star

〖C〗(芸能界などの傑出した)スター， 花形; ［形容詞的に］ 花形の， スターの

I want to be a baseball star. 野球の花形選手になりたい

**queen

〖C〗［比喩的に；しばしば複合語で］ 女王， 花形

a society queen ＝a queen of society 社交界の花形.

* * *

はながた【花形】

1 〔花の形〕 a flower shape; 〔花模様〕 a floral pattern; 〔飾り書き〕 a flourish; fanciful strokes; (印刷の) an ornament.

●ゆで卵を花形に切る slice a boiled egg into a floral pattern.

2 〔人気のある人･もの〕 a star; a cynosure; a lion.

●一座の花形 the (leading) star of a company [troupe]

・社交界の花形 a social star; the flower [(女性) belle] of society.

●自動車は一時期わが国の輸出品の花形であった. At one time, automobiles were this country's star export.

花形株 leading [popular, favorite, glamor] stocks; market leaders; 〔優良株〕 blue chips.

花形産業 a glamour industry.

花形選手 a star player.

花形的存在 a star; a centerpiece; a cynosure.

花形役者 a star (actor).